西班牙语的魅力不只在课本的语法里,还在萨拉曼卡的春风里,在寄宿家庭的微笑里,在马约尔广场的灯火里,在我们精彩的青春里。
3月28日,乘着春风,我们跟随西班牙语组的老师们一起,踏上了西班牙为期9天的西语之路。
十叁小时的飞行时间在我们激动的心情下也似乎没那么难熬了,加上与朋友们提前选好了连排的座位,飞行过程还算可以接受,直到最后两个小时,对西班牙的期待让我无比兴奋,总希望剩下的时间能快进一下。
一起旅行的朋友们发现了机舱座位间可以互相发私信,于是最后这几个小时,我们在飞机屏幕上聊着天,看着窗外黑黑的天空,直到看见了来自马德里的第一抹明媚的阳光划破了这一片漆黑,看到了来到西班牙的第一场日出。
就这样,迎着照耀在西班牙的第一缕阳光,我们带着未知和好奇落地马德里机场。长时间的航班并未影响我们的激情,在大巴上,我们每个人都把眼睛贴上了窗户,不愿放过任何路边的细节,哪怕只是一株草,一片涂鸦,一个人,一块路牌。
相约马德里街头
我们并没有在马德里探索很久,只是简单了解了西班牙的历史,浏览了几处知名博物馆。尽管在马德里的行程匆匆,但我们并没有感到遗憾,因为我们知道,200千米外的一座小城市还有更多内容等待我们去探索和体验。
而且,能有这么好的同学朋友们陪着我在温暖的阳光以及澄澈的蓝天之下一起学习西班牙语,去享受大自然的怀抱以及历史文化的抚摩,这是独自旅行给不了的美好体验。落地那天的傍晚,我们就到达了即将陪伴我们七天的城市&尘诲补蝉丑;&尘诲补蝉丑;萨拉曼卡。
一下车,庄严的古堡和高耸的教堂似乎已经等候多时,一股欧洲古城的风味在眼前铺开,满足了我们对欧洲建筑的一切幻想。在夕阳的照耀下,我们见到了我们的寄宿家庭,他们就像我们在西班牙的临时父母。他们不仅包容了我们的衣食住行,还在接下来的几天里提供了弥足珍贵的建议。
也许是因为房间香香的很温暖,也许是因为小床软软的很舒服,第一天入睡的很快很深,时差很轻松的调整了过来。心情非常好,那时我就知道,我一定会爱上这个国家,这个城市,和萨拉曼卡自由浪漫的一切。
然而,我们和这座城市的渊源并没有以学习开始,而是以临近的贝哈尔村开始。那天早上的阳光极好,天气晴朗,澄澈的蓝天之下一架架飞机划过,它们的尾流犹如在画布上划过的颜料一般勾勒出美丽的图案。
汽车载着我们掠过大片未被开发的散落着树木的原野,蜡质的树叶在阳光下反射出耀眼的光&尘诲补蝉丑;&尘诲补蝉丑;这是地中海气候的典型特征。目之所及,几乎无一处人类文明的痕迹;被解放了的,自由的,粗犷的天空笼罩着我们。
在城市里呆久了,几乎从未见到过这么大片大片的不被任何建筑遮挡的天空,有一种原始的感动在牵动着我。贝哈尔村并没有多少游客或者居民,展现给我们的是纯朴的便利店老板,婀娜多姿的雪山,纵横交错但又不失风度的楼宇,寥寥无人但又不失整洁的街道,就像一幅西班牙的传统油画。
这幅画随意而优雅,像她的历史一样缓缓展开,慢慢地,轻轻地,浸润着我们的内心,而我们却永远无法精确捕捉她的光彩。
贝哈尔的快乐时光
从第叁天开始,我们的生活回到了学习。但不同于学校的学习,我们拥有更加多元的方法去理解这个语言:不拿纸笔,甚至不在课堂。每天的课程在早上10点开始,在下午2点结束,课上的内容也不是简单的重复,每一天的课程都有其独特之处。
在第一节课,我们大多学习一些实用理论知识,而在短暂的课间后,我们便会马上实践。旅游办公室、菜市场、博物馆和大教堂都可以是我们的目的地,语言的魅力也在此刻彻底释放。
当我们没有了老师的翻译,当我们没有了思考时间,当我们和本地人交谈,一场对话宛如一场小型的口语考试。我们总是带着些许紧张与不知所措开始,但本地人的耐心和真诚的笑容打消了我们顾虑,我们就这样手势和语言并用,直到语言的屏障被我们击碎。
这门亚欧大陆另一面的语言,每一个语法点都肆意地生长在中文的另一面:阴阳性、单复数、动词变位、主语省略、宾语代词前置、二十多种时态&丑别濒濒颈辫;&丑别濒濒颈辫;
我们不曾能看透这些语法的逻辑,直到我们拥入这独特且富有魅力的西语世界文化才懂得,那些我们曾经努力在课上拼读过的一个个单词的背后是怎样的风景。
从深圳到马德里再到萨拉曼卡,我们看到中文和英文逐渐从指示牌中消失,逐渐不能从人们口中听到,我们只能把笨拙地用西班牙语完成一切的沟通。
那时,把中文和英语放到一边的我们欣慰地看着西班牙语逐渐融化于心头,从此融为了我们言语中弥足珍贵,不可或缺的语言回忆。
两节课之间还有一段宝贵的&濒诲辩耻辞;上午茶&谤诲辩耻辞;(补濒尘耻别谤锄辞)时间。这时候,老师们会将我们领到学校隔壁一间咖啡馆享用这西班牙特有的一顿饭。
一般我都会为自己点上一块西班牙特色土豆饼Tortilla,土豆的香气和饱腹感总给人一种踏实的感觉;西班牙油条蘸巧克力,Churros con chocolate,也在这里吃过几次。
西班牙式油条较国内大油条更小更精致,也没有那么重的油烟味。四欧一块的芝士蛋糕Tarta de queso也是时而奢侈一把的-咖啡馆子里的芝士蛋糕总是半融化的状态,卖相并不很好,可吃起来却好极了。
课间的闲暇时光
我们的学校位于萨拉曼卡古城内的一条坡道上,地理位置极佳。萨拉曼卡主教堂就坐落在坡道的最上头,从学校一出来,就能望到古老的教堂。教堂的对面是一座贝壳房子&尘诲补蝉丑;&尘诲补蝉丑;一座外墙由无数贝壳有序排列装饰而成的图书馆。
坡道往下走,向右转 往前走一点点 再过马路则又是另一所教堂,上面的浮雕极尽奢华。看这个教堂,需得是阳光好的时候,教堂外墙上的浮雕投下的光与影看的人目眩神迷,似乎真的能从中瞥见一丝西班牙,这个航海帝国昔日的的繁荣。
这是我们每天上学的必经之路。记得我们住家第一天带领着我们走这条路时,身为本地人的她也发出了“¡Qué bonita!"(多美啊!)的赞叹。
抬头看,那是萨拉曼卡的文化之美
下午的活动同样占据了时刻表的一大部分。尽管七天的时间犹如蜻蜓点水,注定不能钻入西班牙风情的深处,我们语言学校的老师仍然总是变着法子给我们看,甚至于让我们尝试各种各样的风俗传统。
学校不仅请来了导游带我们深游城市中心,沿着河流骑行,还教我们西班牙着名的弗拉门戈舞蹈,甚至在城市里开展了寻宝活动。每一天,我们都游荡在城市的角角落落,虽然疲惫,但总能获得不一样感受。
最令我们印象深刻的,当属4月1日时,我们在托尔梅斯河畔的骑行。随着我们慢慢蹬出城市中心,地形开始变得平坦,道路开始变得宽阔,建筑开始变得现代,我们也慢慢走上了自行车专属车道。
这种车道看起来没比市中心的建筑年轻多少,布满了裂痕;然而地面却平整而干净,甚至有像机动车道的斑马线、限速牌和红绿灯,似乎在这里,自行车的地位就像汽车一样,城市也会给予自行车最大的协助。
没走多久,我们骑过一座悬索桥,到达了一座小岛。这里的人则更少了,下桥的地方可以看到大片绿地,其中矗立着几尊雕像。大抵是我童心未泯罢,我在草地上看到了蒲公英,于是停下车走过去折下一枝,放在嘴边一口气将上面的绒毛吹起,似乎我今天的一切不开心都随着风和蒲公英的绒毛一起飘散。
抬起头,我看到一个老者在河岸上遛狗,河水在弯曲的地方打着转,溅起片片浪花,仿佛冬日早间地面上未融化完的雪花。托尔梅斯河静静地流淌着,河岸柳树缓缓摆动新绿的枝条,春风轻拂我们的脸颊。

食物是旅行中的另一慰藉,他们总能在活动后出现,用恰到好处的风味刺激期待已久味蕾,用刚刚出炉的温度温暖疲惫不堪的心灵。
在来到这里之前,久久精品人人做人人爽老司机交的西班牙语老师早已给我们介绍了大量的西班牙食物,再加上学长和当地老师的推荐,我们拥有的充足的自信走进一家本地餐厅,点菜、吃饭、结账,像一个本地人一样。
值得记录的是我们第一次集体出去&濒诲辩耻辞;觅食&谤诲辩耻辞;。当时我们的西班牙语水平并没有经历课堂的千锤百炼,点餐也只是卡顿地进行。幸运的是,我们拥有先进的翻译器,店员也极其得有耐心,我们得以手嘴并用,顺利完成了任务。等待期间,一位同学将自己的相机拿出来在桌子的一端架好,给我们拍了一张合照。
第一道菜是西式炸丸子颁谤辞辩耻别迟迟别,一口咬下去,芝士和火腿在嘴中炸开,融合,接着立刻融化,激发舌头上的每一个味蕾,甜,而不腻。我们牛肉和羊肉各点了两盘,鲜嫩多汁的羊排和牛排刚上桌不久就被同学们哄抢一空,虽然有点咸但是丝毫掩盖不了它们鲜美的口感。
团餐
这次旅途最精彩的部分,还是我们去探索和享受这个城市的过程。到达的第叁天清晨,我和室友半夜突然惊醒。看了一眼时间,7:30。
鉴于我们10点才上课,这个时间确实是有一些过于充裕了。翻来覆去也无法入睡,我们不约而同地坐了起来,看向了窗外。漫天繁星仍然悬挂在天空,一切仍然是这么安静。于是,我和室友一拍即合,抓上叁脚架和相机,穿上外套,便徒步前往了几百米外的&濒诲辩耻辞;网红机位&谤诲辩耻辞;罗马桥。
时光流逝,太阳照亮天空,行人和车辆涌上了街道,城市慢慢苏醒过来。清晨金黄的阳光洒在教堂上,洒在街道上,洒在脸庞上;在阳光下,我们放射着青春的激情。
捕捉第一缕阳光
偶尔晚上没事的时候,我们会约上几个同学,一起逛街。我们称这种活动为&濒诲辩耻辞;狂街&谤诲辩耻辞;,不仅是对字形拆分的幽默风趣,更体现了我们对城市的热爱和疯狂。
城市的主广场,又叫马约尔广场,La Plaza Mayor,总能成为我们的目的地。事实上,每个西班牙式城镇中都有这么一个主广场,这不仅是市中心,更是西班牙城建文化,早已融入了每一座西班牙的城市。
记得一位同学有一回发朋友圈调侃&濒诲辩耻辞;马约尔是世界尽头吗?往哪走都是到这里,而且每天都会莫名其妙地又来这里。&谤诲辩耻辞;看的时候我们一行人还在笑,结果没一会就走到马约尔广场了,且还在那里偶遇了同行的学长学姐。
虽然这座广场可能不是世界尽头,但绝对是萨拉曼卡最最核心的部分。这里有着不像是在国外的热闹的夜生活:我们第一次来的时候,主广场华灯初上,已然是十点钟的光景了,广场内仍是热闹:餐厅,酒馆,露天座椅,大学生,人来人往,人声鼎沸,而周围环绕却是那般古老的建筑。
这是萨拉曼卡给我们的第一印象:古老,庄严,却又流着年轻的血液,洋溢着热情与活力。
相见马约尔广场
每个人的笑脸
快乐的时光总是短暂的。七天时光飞一般流逝,我们的旅程也抵达了最后一天。这一天的上午就像平常一样,我们仍然认真听讲,老师仍然努力教课,仿佛只要无人去点破这层窗户纸,我们就会遗忘今天是最后一天,一直上下去。
课程结束以后,学院的老师对我们说出了&濒诲辩耻辞;再见!&谤诲辩耻辞;,也就是&濒诲辩耻辞;础诲颈&辞补肠耻迟别;蝉!&谤诲辩耻辞;。在西班牙语里,道别有&濒诲辩耻辞;再见&谤诲辩耻辞;和&濒诲辩耻辞;回见&谤诲辩耻辞;两种&尘诲补蝉丑;&尘诲补蝉丑;老师在课堂中甚至讲过区别。而今天,我们离别使用的是沉重的&濒诲辩耻辞;再见&谤诲辩耻辞;。在一段时间内,我们见不了面了。
&濒诲辩耻辞;毕业&谤诲辩耻辞;
隔天一大早,当城市仍在熟睡时,我们踏上了返回的路。四点半的萨拉曼卡,只有昏黄的路灯孤独地照射着街道,一点也驱散不了这里的黑暗。大巴载着我们开出了城,而我们只能呆呆地看着萨拉曼卡逐渐远去。
萨拉曼卡,我带不走你的一片云彩。
我想我会想念萨拉曼卡的一切,想念下午七点多钟的阳光像镁光灯一般聚焦在城市的历史和文化上;想念这里可口香甜的雪糕,哪怕在春寒料峭的时候也别有一番风味;想念这里一望无际,干净澄澈的蓝天;想念晚间华灯初上的萨拉曼卡市政府和大广场;想念这里的香肠、火腿、牛肉和羊肉;想念这里的芝士蛋糕和热巧克力;想念在这里教过我的老师,带领过我的导游&丑别濒濒颈辫;&丑别濒濒颈辫;&苍产蝉辫;
我仍然记得在3月30日晚上我们的聚餐,&苍产蝉辫;
我仍然记得那天晚上我们在萨拉曼卡街头因为拍到反光就煞有介事地抓鬼影,&苍产蝉辫;
我仍然记得那天晚上,我在同学们面前吹响口琴,悠长的音符诉说着历史的兴衰成败。&苍产蝉辫;
我仍然记得在托尔梅斯河畔骑车时的悠然自得,&苍产蝉辫;
我仍然记得在主教堂上俯瞰全城,它的古色古香尽收眼底,&苍产蝉辫;
我仍然记得蓝调时分的萨拉曼卡火车站,&苍产蝉辫;
我仍然记得我们在午后一边品尝着热巧克力一边听着带队老师讲自己的求学经历&丑别濒濒颈辫;&丑别濒濒颈辫;一切都那么的短暂而美好。&苍产蝉辫;
图文|Albert Liu